が使えなくなったので、なんだろう？と思って自作ツール(http://d.hatena.ne.jp/coolstyle/20070317#1174152533)を動かしてみると、どうやらExcite翻訳のHTMLが１部変わったのが原因らしい。こっちの方はコードをちょっとだけ弄ったらちゃんと動くようになっ…