Ruby on Debian Sarge

Debian SargeのRubyは1.8.2で最新の1.8.5とけっこうな開きがあるので、できればunstableなバージョンに変えたい。
そこで、やり方を調べたところ、http://d.hatena.ne.jp/akm/20070113というエントリーを見つけたので、これを参考に、

apt-get install -s -t unstable ruby1.8

したところ、

以下のパッケージは「削除」されます:
initrd-tools kernel-image-2.6.8-2-686

と出て、カーネルイメージを削除されそうになる。どうすれば良いのだろう？
というか、Etchはまだかなあ…。