Tapestry5で困った

HTMLテンプレートに

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

と書いてもレンダリングされた後だと、

<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

になってる。(タグを閉じるための/がなくなる)
けっこう困る。

追記：
タグに限らず、インラインのタグは全て「閉じタグなし」にレンダリングされるみたい。えー。